Крадущийся тигр, затаившийся дракон, 2000

В Китае начала девятнадцатого века, на закате великой династии Цин, известный мечник, который стремится к просветлению, Ли Му Бай, решает отказаться от своего легендарного меча Зеленой Судьбы: острого четырехсотлетнего клинка героев. Чтобы отметить конец своей запятнанной кровью карьеры, Му Бай поручает прекрасной женщине-воительнице Шу Лянь это драгоценное оружие, которое она должна вернуть губернатору Ю. Однако, когда девушка оказывается там, дерзкий и ловкий вор в маске умудряется украсть его. Когда Шу Лянь идет по горячим следам опытного грабителя, на ее пути становятся безответная любовь, пылкая страсть и неодолимое стремление к свободе. Сможет ли Му Бай избавиться от своего жестокого прошлого?

• Мишель Йео, сыгравшая Шу Лянь, намеренно не снималась в течение года до начала съемок, чтобы сосредоточиться на тренировках и изучении мандаринского диалекта.
• Актеры практически всегда сами исполняли свои трюки. Компьютерные эффекты в фильме использовались лишь для удаления удерживающих их тросов.
• Название фильма – это цитата из китайской мифологии. Она относится к сокрытию своей силы от других, совету, которому слишком хорошо следуют персонажи фильма.
• Энг Ли назвал этот фильм своей «мечтой о Китае, которого, никогда не было».