Когда у молодой французской пары Яна и Нади начинаются сложности с оплатой кредитов за недавно открытый ими ресторан, Надя принимает решение отправиться в Монреаль, чтобы заработать денег на обычной работе, а Ян остается вместе с сыном присматривать за заведением. Однако вскоре после отъезда связь с Надей обрывается и она исчезает...
Хрупкое личное счастье мужчины, женщины и ребенка грозит разбиться о суровое законодательство в отношении эмигрантов.